Diabetes mellitus gestacional: Fisiopatología, diagnóstico y tratamiento, con énfasis en el Paraguay y el Brasil

Autores/as

  • Milena Eduarda Conceição Barbosa Universidad Central del Paraguay, Ciudad del Este, Paraguay Autor/a
  • Monique Izabela Andrioli Universidad Central del Paraguay, Ciudad del Este, Paraguay Autor/a
  • Maryam Gisselle Kachmar Carvallo Universidad Central del Paraguay, Ciudad del Este, Paraguay Autor/a

DOI:

https://doi.org/10.5281/zenodo.22149455

Palabras clave:

diabetes gestacional, hiperglucemia, complicaciones del embarazo, tamizaje masivo, insulina, Paraguay

Resumen

Introducción: La diabetes mellitus gestacional es la hiperglucemia detectada por primera vez en el embarazo con valores inferiores a los de la diabetes manifiesta; afecta a cerca del 14 % de las gestaciones y su prevalencia aumenta junto con la obesidad y la diabetes tipo 2. El objetivo fue sintetizar la evidencia sobre su fisiopatología, diagnóstico y tratamiento, y comparar el manejo clínico recomendado en el Paraguay y en el Brasil.

Materiales y métodos: Revisión narrativa de la evidencia publicada hasta agosto de 2025.

Resultados: La enfermedad resulta de una secreción de insulina insuficiente frente a la resistencia propia del embarazo, y la relación entre la glucemia materna y los desenlaces adversos —macrosomía, preeclampsia, cesárea, hipoglucemia neonatal— es continua y sin umbral. El diagnóstico se apoya en la prueba de tolerancia oral con 75 g entre las semanas 24 y 28. El tratamiento se basa en la terapia nutricional y la actividad física, que reducen la macrosomía, y en la insulina cuando no se alcanzan los objetivos glucémicos; la metformina es una alternativa cuya seguridad a largo plazo aún se evalúa. Tras el parto se necesita una reclasificación a las 6 a 12 semanas, porque el riesgo de diabetes tipo 2 se multiplica por diez. En el Paraguay y en el Brasil los marcos diagnósticos derivan de los mismos criterios internacionales y son equivalentes; las carencias compartidas están en la implementación —tamizaje precoz, control prenatal y seguimiento posparto— más que en las guías.

Conclusiones: La diabetes gestacional es frecuente, diagnosticable y tratable, y su control depende menos de los protocolos que de su aplicación sostenida.

Referencias

Sweeting A, Hannah W, Backman H, Catalano P, Feghali M, Herman WH, et al. Epidemiology and management of gestational diabetes. Lancet. 2024;404(10448):175-92. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(24)00825-0

Hivert MF, Backman H, Benhalima K, Catalano P, Desoye G, Immanuel J, et al. Pathophysiology from preconception, during pregnancy, and beyond. Lancet. 2024;404(10448):158-74. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(24)00827-4

HAPO Study Cooperative Research Group; Metzger BE, Lowe LP, Dyer AR, Trimble ER, Chaovarindr U, et al. Hyperglycemia and adverse pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2008;358(19):1991-2002. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0707943

Vounzoulaki E, Khunti K, Abner SC, Tan BK, Davies MJ, Gillies CL. Progression to type 2 diabetes in women with a known history of gestational diabetes: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2020;369:m1361. https://doi.org/10.1136/bmj.m1361

Wang H, Li N, Chivese T, Werfalli M, Sun H, Yuen L, et al. IDF Diabetes Atlas: estimation of global and regional gestational diabetes mellitus prevalence for 2021 by International Association of Diabetes in Pregnancy Study Group's criteria. Diabetes Res Clin Pract. 2022;183:109050. https://doi.org/10.1016/j.diabres.2021.109050

Trujillo J, Vigo A, Duncan BB, Falavigna M, Wendland EM, Campos MA, et al. Impact of the International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups criteria for gestational diabetes. Diabetes Res Clin Pract. 2015;108(2):288-95. https://doi.org/10.1016/j.diabres.2015.02.007

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Programa Nacional de Diabetes. Boletín de diabetes: suplemento especial. Asunción: MSPBS; 2022.

Mitanchez D. Foetal and neonatal complications in gestational diabetes: perinatal mortality, congenital malformations, macrosomia, shoulder dystocia, birth injuries, neonatal complications. Diabetes Metab. 2010;36(6 Pt 2):617-27. https://doi.org/10.1016/j.diabet.2010.11.013

Crowther CA, Hiller JE, Moss JR, McPhee AJ, Jeffries WS, Robinson JS. Effect of treatment of gestational diabetes mellitus on pregnancy outcomes. N Engl J Med. 2005;352(24):2477-86. https://doi.org/10.1056/NEJMoa042973

Landon MB, Spong CY, Thom E, Carpenter MW, Ramin SM, Casey B, et al. A multicenter, randomized trial of treatment for mild gestational diabetes. N Engl J Med. 2009;361(14):1339-48. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0902430

International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups Consensus Panel; Metzger BE, Gabbe SG, Persson B, Buchanan TA, Catalano PA, et al. International Association of Diabetes and Pregnancy Study Groups recommendations on the diagnosis and classification of hyperglycemia in pregnancy. Diabetes Care. 2010;33(3):676-82. https://doi.org/10.2337/dc09-1848

Simmons D, Gupta Y, Hernandez TL, Levitt N, van Poppel M, Yang X, et al. Call to action for a life course approach. Lancet. 2024;404(10448):193-214. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(24)00826-2

American Diabetes Association Professional Practice Committee. 15. Management of diabetes in pregnancy: Standards of Care in Diabetes-2025. Diabetes Care. 2025;48(Suppl 1):S306-20. https://doi.org/10.2337/dc25-S015

Brown J, Alwan NA, West J, Brown S, McKinlay CJD, Farrar D, et al. Lifestyle interventions for the treatment of women with gestational diabetes. Cochrane Database Syst Rev. 2017;5(5):CD011970. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011970.pub2

Kuang J, Sun S, Ke F. The effects of exercise intervention on complications and pregnancy outcomes in pregnant women with overweight or obesity: a systematic review and meta-analysis. Medicine (Baltimore). 2023;102(40):e34804. https://doi.org/10.1097/MD.0000000000034804

Hofer OJ, Martis R, Alsweiler J, Crowther CA. Different intensities of glycaemic control for women with gestational diabetes mellitus. Cochrane Database Syst Rev. 2023;10(10):CD011624. https://doi.org/10.1002/14651858.CD011624.pub3

Rowan JA, Hague WM, Gao W, Battin MR, Moore MP. Metformin versus insulin for the treatment of gestational diabetes. N Engl J Med. 2008;358(19):2003-15. https://doi.org/10.1056/NEJMoa0707193

Zajdenverg L, Façanha C, Dualib PM, Golbert A, Moisés ECD, Calderon IMP, et al. Rastreamento e diagnóstico da hiperglicemia na gestação. Diretriz Oficial da Sociedade Brasileira de Diabetes; 2023. https://doi.org/10.29327/557753.2022-11

Leal MC, Esteves-Pereira AP, Viellas EF, Domingues RMSM, Gama SGN. Prenatal care in the Brazilian public health services. Rev Saude Publica. 2020;54:8. https://doi.org/10.11606/s1518-8787.2020054001458

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, Dirección de Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles, Programa Nacional de Diabetes. Manejo ambulatorio de la diabetes gestacional. Asunción: MSPBS; 2020.

Descargas

Publicado

2025-08-24

Número

Sección

Artículos de revisión

Cómo citar

Diabetes mellitus gestacional: Fisiopatología, diagnóstico y tratamiento, con énfasis en el Paraguay y el Brasil. (2025). Revista UniNorte De Medicina Y Ciencias De La Salud, 14(2), 63–69. https://doi.org/10.5281/zenodo.22149455

Artículos más leídos del mismo autor/a

Artículos similares

11-20 de 269

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.